我很開心地宣布 Apache Beam 正式發佈了第一個版本 – 0.1.0-incubating。對於今年稍早加入 Apache 軟體基金會和 Apache Incubator 的專案來說，這是一個令人興奮的里程碑。

此版本發佈了第一組 Apache Beam 二進制檔和原始碼，使其可供我們的使用者隨時使用。初始版本包括 Java 的 SDK，以及三個執行器：Apache Flink、Apache Spark 和完全託管的雲端服務 Google Cloud Dataflow。此版本可在 Maven Central Repository 中取得，也可以從專案網站下載。

此版本的目標是面向流程的。特別是，Beam 社群希望向我們的使用者發佈現有的功能，建構和驗證發佈流程，並從 Apache 軟體基金會和 Apache Incubator 獲得驗證。

我想鼓勵大家試用此版本。請記住，這是第一個孵化版本 – 預計會有重大變更。隨著我們朝向穩定性邁進，預計未來將會快速發佈，或許每 1-2 個月一次。

一如既往，Beam 社群歡迎大家提供意見。穩定性、可用性和開發人員體驗將是我們未來幾個月的重點。如果您有任何意見或發現任何問題，我想邀請您透過使用者郵件列表或Apache JIRA 問題追蹤器與我們聯繫。